韓国語でエンジョイ

韓国語 独学（初級者脱出編）

韓国語独学で学んできたけど、どうしてもここから先進歩しない。なんて方もいらっしゃると思います。
韓国語独学初級編では、「楽しみながらコツコツと、嫌いにならないこと」が重要だというお話をさせていただきましたが、ここでは、韓国語初級から中級以上へすすむにはどうしたらいいかの紹介をします。

まず韓国語を上達させるには・・・

偏った学習をしていませんか？ 満遍なく学習ましょう！！

「書くことはできないけれど、なんとなく話せる」、「話すことはできないけれど、検定試験は受かった」 そんな方はいらっしゃいませんか？
そういうかたは、きっと偏った学習をしているはずです。

韓国語の学習は、「聞いて、読んで、書いて、話す」の４つの技能を辛抱強く繰り返していくことが大切です！！

さらには、最初は文章を見ながらでも良いですが、最終的には文章を見ずに本文を聞いて、それを書き取ってみてください。これは「聞き取って書くこと」で、非常に重要な学習法の一つです。これをするのとしないのでは、大きな実力の差がでます。これができるようになったら、自然に暗記ができているでしょう。そうしたら、独学とはいえ実際の会話を想定して、感情・表情を込めて話してみてください。

そうすれば、韓国語が初級から確実に中級以上に上達するはずです。がんばりましょう！！

韓国語 独学（総集編）

韓国語の独学総集編です。
韓国語・・・気になって学習にふみこもうと、本屋さんに駆け込み韓国語の教材を購入。さぁがんばるぞ！と意気込んで、重要なところをマーカーで引いてみるも、「韓国語って覚えなきゃならない文字が多いなぁ」「この音とこの音の区別がつかないよぉ」なんて、だんだん億劫になって三日坊主になり・・・

なんて、そんな方は多いと思います。
さらには、勉強を止めてしまった自分がさらに嫌になり、「どうせ私は長続きしないんだ……」と後ろ向きになってしまったり・・・
これでは、なかなか前に進みようがありませんよね？

独学の場合には、「楽しみながらコツコツとやること！！」「嫌にならないこと！！」この２点が重要です。一大決心をして始めるよりは、自分に負担のかからないように、日常生活の一部のように始められれば、長続きするのです。

たとえば、コーヒーを飲みながら、夜、お風呂に入って、くつろぎながらなど、自分にとって、負担にならない時間帯、タイミングが良いですね。さらに言うなれば、気分転換のツールとして韓国語を学べるのがベストです。また、主婦の方などは、朝のお掃除＆お洗濯が終わった後の楽しみとして、夜子供を寝かしつけて静かになったら、など、日常生活のちょっとしたスパイスとして付き合ってみてはいかがですか？

あともう１つ！！

「覚えられない！ といちいち落ち込まないこと」

人は忘れるのは普通のこと。忘れた分、新しいことを吸収しているものです。また、「10個覚えようとしたら、８個忘れる」と聞いたことがあります。それを、「８個も忘れる」のではなく、「２個は覚えられる」と前向きに考えるようにしてみませんか？ 韓国語の勉強を続けてください。その覚えられた２個を積み上げていけば良いだけなのです。

合言葉は、「楽しみながらコツコツと、嫌いにならないこと」ですね！！

韓国語 独学（文法編）

韓国語を独学で学ぶには？文法編の紹介をしたいと思います。さてさて韓国語の文法はどうやって学びましょう。やはり独学の場合は教材を頼るしかありません。韓国語のお勧めの教材は？なんて疑問が生まれるかとおもいますが、実際に自分の目で見て、自分が見やすい教材か？やる気がでそうな教材か？ネックになります。まずは大きめの書店に行って、韓国語の教材を片っ端から見ていきましょう。
書き込める大きめのタイプがいい、軽くて持ち運びに便利そう、本文がそのまま使えそう、日本語の説明が丁寧で分かりやすい、説明が簡潔で良い、字が大きくて見やすい、カラフルで楽しい、絵が少なくて落ち着いて勉強できる、など、自分に合ったスタイルの本を見つけられると思います。


韓国語の教材でめぼしいものが見つかったら、以下の点をチェックしてみてください。


・そのまま使えそうな韓国語の会話形式の本文が載っている

・韓国語音声CD（カセットテープ）が付いていて、録音箇所が多い。

・文法説明が日本語で分かりやすくされている

・語彙数が豊富（多すぎず、少なすぎず。使う頻度が高そうな単語が多い）


一番お勧めな点は、韓国語音声CDが付いているもの。音声CDをたくさん聞き、一緒に言ってみたり、韓国語を繰り返し言うことを意識しましょう。そうすると、本を目にしたとき、「あ、このフレーズはこういう構造だったのか！」と韓国語の理解力もUPしやすいと思います。

逆にお勧めできないものは、音声CDが付いていない小さな旅行会話帳や、解説が付いていないドラマの台本などは、韓国語の学習に適していないかもしれません。

とにもかくにも。ご自身にあった教材で韓国語の独学をトライしてみましょう。

韓国語 独学（ハングル文字編）

韓国語を独学でまなぶには！？
いくつかコツがあるとおもいますので、ここで紹介して見たいと思います。今回は初心者の方のハングル文字はどう学ぶ？編です。


韓国語を学ぶのに重要なのがハングル文字。ハングル文字は母音と子音の組み合わせです。なのでアルファベットのように読めちゃうんですね。とはいってもハングル文字の数は少ないとはいえませんよね。覚えるのが大変！！って思われる方が多いと思います。
そう、韓国語学習の難関の１つといっても過言ではないと思います。でもそんなハングル文字の習得こそが、韓国語学習の重要な第１歩なんです。

韓国語を独学で学ぶにはいい教材を見つけることから始めましょう。中身を十分に観て、できるだけ自分が「楽しく学習」ができそうな教材を選びましょう。具体的に言うと、分厚い教材より、ハングル文字だけが扱われている、書き込めるタイプの学習書が良いでしょう。

例えば、『目からウロコのハングル練習帳』や『一週間で「読めて!書けて!話せる!」ハングルドリル』（両、著者：八田靖史氏、出版社：学習研究社）などがお勧めです。これらは、楽しく学習を進められる工夫がされているので、ハングル文字を習得するストレスを感じることなく、勉強を進めることができるみたいですよ。

韓国語 あいづち

さてさて韓国語も少しづつ話せるようになってきたら、韓国の方とぜひともお話してみたいものですよね？今まで学んできた韓国語が、実際どのくらい通じているのか？はたまた聞き取れてはいるものの、ちゃんと韓国語でかえせるのか？
会話にはなんにでも「あいづち」はつきもの。ボーっと聞いてたり、無反応だったりしては、相手は不安になってしまいます。

そこで、韓国語で会話をするとき、良いタイミングで「あいづち」をいれて、スムーズに会話をはずませたいものですよね。
ここでは、できるようで、できない韓国語での「あいづち」を紹介します。

本語の場合は相手が話しているときでも、「うん、うん」または、「はい、はい」と頻繁にうなずいたり、あいづちをうったりします。これは、「ちゃんと話しを聞いているよ」という意思表示ともいえましょう。話している方は、相手があいづちを打ってくれないと、「分かってくれているかな」と不安になるし、聞いている方は、あいづちを打つのが礼儀と思っているわけです。

韓国語の場合、あいづちを打つことが「きちんと聞いていますよ」という意思表示になることは確かなのですが、日本語のように話している途中で、必要以上に頻繁にあいづちを打ったりはしません。ある程度話した文章の区切りなどで、「はい」、「なるほど」、「そうなんですか？」 など、あいづちを打ちます。このことを念頭に、韓国語のあいづちを学んでみましょう！

・イェ／はい
※「イェ〜」と少し伸ばして言うのがポイントです

・クレヨ？／そうなんですか？

・オモ！／あら！、まあ！

・ワ〜／わぁ〜

日本語と同じ表現のものもあって、ますます韓国語に親近感がもてたのではないでしょうか？

韓国語 愛情表現

とかく切ない恋愛ストーリーの多い、韓国ドラマ・・・
そしてそのストーリーに負けず劣らぬ、愛情表現豊かな韓国俳優陣。
この俳優さんの声、良いなぁ。この人の笑顔が好き。そして、とっておきの「愛しています」を韓国語で感じ取ってみたいと思う人は少なくないはず！韓国語で「好き」「愛してる」っていったいどんな発音なんでしょう。

お気に入りの韓国ドラマ、大好きな俳優さん、憧れの女優さんはいらっしゃいますか？ 「私は○○が好きです」 韓国語で自己紹介をしてみましょう。


・チョアハダ／好きだ

・チェジュシ　チョアヘヨ／チェジュさんが好きです

・スミシ　ウンヌンオルグルル　チョアヘヨ／スミさんの笑顔が好きです

韓国語での「好き」の表現はわかりましたね。
次は、好きよりも愛情のこもっている、「愛しています」です！

・サランヘヨ/愛しています

これは韓国語としてよく耳にする言葉じゃありませんか？冬ソナでヨンさまが口にしていた言葉・・・
ファンの方ならきっと胸キュンでしょう。
更なる韓国語での愛情表現。

・サランハダ／愛する

・チョ……　チェジュシ　サランヘヨ／私……、チェジュさんを愛しています

あなたの真剣な気持ち、伝わるでしょうか。または、こんな言葉で愛の表現をしてみても良いかもしれません。
有名な韓国語ではありますが、むやみに使わず、「ここぞ」というときに大切に使いたいものですね。

韓国ドラマで韓国語

大好きな韓国ドラマを観ながら、韓国語が学べてしゃべれるようになっちゃった！なんてことができたらどんなに良いことでしょう。しかし残念ながらそう簡単には韓国語は学べません。韓国語が何にもわからない状態で韓国ドラマを観ても、語尾が「ヨ」とか「グヨ」、「グニョ」が多くでてくるなぁなんてくらいしか認識できないと思います。いくらドラマを観たところで、韓国語が「すべて何を言っているか分かるようになる」、「話せるようになる」ことは、ほぼ不可能、と言っても過言ではありません。

なんだかんだいっても基礎は必要です。まずは何らかの形で韓国語の基礎を学びましょう。基礎の文法を学んで１年が過ぎました・・・でもドラマが聞き取れない！！でもガッカリしないでください。ドラマの聞き取りが難しいのにはいろいろな理由があるからです。
韓国ドラマに出てくる会話の多くは、文法的に割と高度な（パンマル/友達言葉）が多かったり、とても早口だったり、教科書には出てこない流行語が多かったり、省略形が多く使われていたり・・・などなど。初級者泣かせの要素ばかりで、なかなか聞き取れないのは、皆さんのヒアリング力の問題だけでないことが多いです。

では、韓国ドラマは学習に役立てることができないか、というと、全くそんなことはありません。むしろ、ある程度基礎力が付いてきたら、会話力をアップさせるには非常に効果的です。目安としては、少なくとも韓国語能力試験の２級を取得するくらいのレベルに達していると良いでしょう。

韓国語の学び方

一般的に韓国語は学びやすいと言われています。難しそうに感じる韓国語！実は日本語と仕組みがとても似ているんです。そういうわけで、韓国語は日本人には学びやすいといわれています。反対に英語なんかは、日本語と言語的に似ている要素が少ないため、習得に時間を要しますよね。しかしながら韓国語においては日本語と似ている要素が多いため習得しやすいという訳なんです。
韓国語学習のポイントとしては、「日本語の○○は韓国語では●●」という風に1対1の言いかえで覚えればよいんです。具体的には語順，漢字語のほとんど。重ならない部分はどういうところかというと，文法の一部，慣用句の一部，漢字語の一部です。日本語とこれだけ重なる要素の多い言語は韓国語だけみたいですよ。

ただ日本語と韓国語の大きな違いといえば、ハングル語！あの呪文のような文字さえ慣れてしまえば、こっちのものです。どの外国語よりも少ない労力で中級まではいけてしまいます。上級以上はちょっと意識して努力（特に聴き取り）をしないと伸びないですが，それでも語順が同じで漢字語もほぼ同じのため，他の言語と比較にならないほどです。

韓国語トライできそうですね！！